Latin to Georgian
Type in Latin letters and get Georgian text instantly.
Letter case does not matter: sh = შ, ch = ჩ, x = ხ, w = წ. For ტ type t', for ჭ type ch'. To split a pair: s|h → სჰ.
How it works
Type in Latin letters, the way you would in a chat — “gamarjoba, rogor xar?” — and the Georgian text (“გამარჯობა, როგორ ხარ?”) appears right next to it. Nothing is sent anywhere: the transliteration runs in your browser.
In chat mode letter case does not matter and two-letter combinations are understood: sh = შ, ch = ჩ, kh or x = ხ, gh = ღ, zh = ჟ, ts or c = ც, dz = ძ. Ejective consonants take an apostrophe: t' = ტ, k' = კ, p' = პ, q' = ყ, ts' = წ, ch' = ჭ.
Keyboard mode follows the Georgian keyboard exactly: T = თ, S = შ, C = ჩ, Z = ძ, W = ჭ, R = ღ, J = ჟ. Links, e-mail addresses, words starting with @ or # and digits stay as they are.
Many people search for this in Latin letters too — “latinuridan qartulad”, “translit”, “qartuli asoebi”. They all mean this same tool.
FAQ
Why does t become თ and not ტ?
თ is much more common in Georgian text. For ტ type t' (with an apostrophe) or switch to keyboard mode, where t = ტ and T = თ.
Is my text stored anywhere?
No. The transliteration runs in the browser. The last text stays only in your browser so it is not lost on reload; “Clear” deletes it.
How do I type s and h separately (სჰ)?
Put a vertical bar between them: s|h → სჰ. The bar does not appear in the result.
I need a Latin address from Georgian text
Use the “Georgian to Latin — URL slug” tool: it makes an address for a blog or a website by the national transliteration system.
Other tools
Need a website?
Build it yourself on Bort Sites for free, or order it from Bort Studio.